Maahanmuuttajien ohjaus- ja neuvontapalvelut
Lapuan kaupunki tarjoaa ohjaus- ja neuvontapalveluita kaikille kunnassa asuville maahanmuuttajille maassaoloajasta tai maahantulon syystä riippumatta. Maahanmuuttokoordinaattori auttaa erilaisissa arjen asioissa.
Maahanmuuttokoordinaattorilta voit saada esimerkiksi:
- apua viranomaisasiointiin (esim. Migri, DVV, Kela, työvoimaviranomainen, Verohallinto, Traficom ja muut)
- tietoa kunnan palveluista (esim. päiväkotiin tai kouluun hakeutuminen)
- apua terveyspalveluihin hakeutumiseen
- tietoa suomen kielen kursseista ja aikuisten koulutusmahdollisuuksista
- tietoa työllistymismahdollisuuksista ja työnhausta
- tietoa asumisesta, arjesta ja harrastuksista Lapualla
- apua hakemusten ja lomakkeiden täyttämiseen
Jos tarvitset ohjausta ja neuvontaa, voit ottaa yhteyttä maahanmuuttokoordinaattoriin puhelimitse (myös WhatsApp, Viber) tai sähköpostitse. Palvelua on saatavilla suomeksi, venäjäksi ja englanniksi sekä tarvittaessa tulkattuna eri kielille. Palvelut ovat maksuttomia.
Maahanmuuttokoordinaattori palvelee vain ajanvarauksella maanantaista perjantaihin klo 9.00–15.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan).
Poutuntie 7, 62100 Lapua (Lapuan Kotiasunnot Oy:n toimistossa)
Matveeva Mariia
Maahanmuuttajien ohjaus- ja neuvontapalvelut
Alueen vastaanottokeskukset
Etelä-Pohjanmaalla toimii kaksi vastaanottokeskusta, Seinäjoella ja Kauhavalla.
Toimintoja pyörittää Kotokunta Oy .
Immigrant services in Lapua
The City of Lapua provides guidance and advisory services to all immigrants residing in the municipality. The immigration coordinator assists with communication with authorities and provides information and help with everyday matters, such as:
- Dealing with Finnish public authority services (Migri, DVV, Kela, Tax Administration, Traficom and others)
- Information about municipal services (e.g., applying for a daycare or school place)
- Applying for health services
- Information about Finnish language courses and educational opportunities for adults
- Information about employment opportunities and job searching
- General information on finding accommodation, living and activities in Lapua
- Assistance in filling out applications and forms
If you need guidance or advice, you can contact the immigration coordinator by phone (also WhatsApp, Viber) or email. Services are available in Finnish, Russian and English. Interpretation can be arranged in other languages if needed. Services are free of charge.
The immigration coordinator’s service is available by appointment only from Monday to Friday between 9:00 and 15:00 (other times by agreement). You can book an appointment by phone or email.
Contact Information:
Mariia Matveeva
Immigration Coordinator
Immigrant’s guidance and advisory services
044 438 4690
mariia.matveeva@lapua.fi
Facebook: Lapuan maahanmuuttokoordinaattori
Address: Poutuntie 7, 62100 Lapua (in Lapuan Kotiasunnot Oy’s office)
Услуги для иммигрантов в г. Лапуа
Город Лапуа предоставляет услуги по консультированию и поддержке всех иммигрантов, проживающих на территории муниципалитета. Координатор по вопросам иммиграции предоставляет информацию и помощь в повседневных вопросах, таких как:
- Взаимодействие с финскими государственными учреждениями (Migri, DVV, Kela, Налоговая служба, Traficom и др.)
- Информация об услугах муниципалитета (например, подача заявления в детский сад или школу)
- Консультация о получении медицинских услуг
- Информация о курсах финского языка и возможностях обучения для взрослых
- Информация о трудоустройстве и поиске работы
- Общая информация о поиске жилья, жизни и досуге в Лапуа
- Помощь в заполнении заявлений и анкет
Если вам нужна консультация или помощь, вы можете связаться с координатором по вопросам иммиграции по телефону (также через WhatsApp или Viber) или по электронной почте. Услуги предоставляются на финском, русском и английском языках. При необходимости можем организовать перевод на другие языки. Все услуги бесплатны.
Услуги координатора доступны только по предварительной записи с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00 (в другое время по договоренности). Записаться можно по телефону или электронной почте.
Контактная информация:
Мария Матвеева
Координатор по вопросам иммиграции
Служба консультирования и поддержки иммигрантов
044 438 4690
mariia.matveeva@lapua.fi
Facebook: Lapuan maahanmuuttokoordinaattori
Адрес: Poutuntie 7, 62100 Lapua (в офисе Lapuan Kotiasunnot Oy)